Hors sérvice
Oui, oui, vous m'avez bien lue.
C'est le texte affiché sur les distributeurs de billet dans tout le canton, lorsque les automates en question sont hors d'usage. Les nombreux abonnés, dont moi, qui en ont fait la remarque au TN ont reçu l'explication suivante "les machines ayant été programmées en Allemagne, il est possible qu'il y ait des erreurs". Mais rien à propos d'une future modification!
Il a fallu que les médias, comme le 20 minutes ou Couleur3, s'en mêlent pour entendre parler d'une éventuelle correction.
Vous savez quoi? Ben ch'suis rudement contente qu'ils soient venus jeter un oeil de c'côté-ci de la Suisse romande.
-
16 Décembre 2008 à 04:46 dans
- Général
spalahonte !!!
déjà que c'est ch... quand tu arrives et que la machine est en panne, si en plus c'est écrit n'importe comment ... :-P
Posté par pitch — 16 Dec 2008, 18:35
@ pitch -
Mon oeil aguerri de relectrice est consterné chaque fois que je vois cette annonce.
C'est tout bonnement horrible!
Posté par Liv' — 17 Dec 2008, 10:43
Tu m'étonnes, ça me fait hérisser le poil aussi !!! Et quand je fais des fautes d'ortho, c'est encore pire...
J'espère que tu seras soulagée prochainement et qu'on ne lira plus cette insanité aux distributeurs
Posté par pitch — 17 Dec 2008, 13:47
@ pitch -
Le pire, je crois, c'est quand je relis des comms que j'ai mis en vitesse et je vois des fautes de temps, des oublis de mots... et que je ne peux plus rien changer.
L'horreur!
Posté par Liv' — 18 Dec 2008, 09:44