Nostalgie

Avant même d'avoir vu la manchette du Matin...

Oui, quand le papier que vous écrivez, doit passer par tous les niveaux de hiérarchie, que chacun veut y mettre sa griffe pour montrer que le document a été lu, il arrive parfois que des personnes ajoutent des erreurs. C'est arrivé avec mon chef-chef, puis avec mon chef-chef-chef. J'ai beau avoir corrigé le tir après coup, j'ai eu un coup de sang quand j'ai vu la version finale. Nom de bique! Si je dis que ces modifications étaient fausses, bon sang de bon sang!

Munie de la version finale, j'ai dû faire le tour des relecteurs dans les différentes langues pour les rendre attentifs à ces erreurs et leur demander d'en tenir compte dans leur version linguistique, puis aller au service de la communication pour rattraper les fautes dans la version originale....

Dans la série des jeux de l'été, je peux encore vous proposer celui-ci.

1. Quand avez-vous vu la mer la première fois?
2. Quelles vacances avez-vous prévu cet été?
3. La chose qui va vous suivre pendant vos vacances?
4. Bikini, monokini, maillot de bain, short ou tout nu(e)?
5. Où n'irez-vous jamais?

1. La première fois que j'ai vu la mer, je ne m'en souviens pas. Mais j'ai les photos de moi pleine de sable et de piqûres de moustiques sur une plage de l'Adriatique (probablement Rimini). Et pour la peine, je faisais la moue. Je détestais qu'on me prenne en photo. Depuis, j'ai évolué.

2. Ben, les vacances cette année, avec le déménagement, c'est plutôt râpé, mais je vais quand même passer la semaine au Paléo.

3. Mon natel... sait-on jamais peut-être que Zieuxbleus décide de garder son moustique dans le ventre jusqu'à Paléo. Comment j'fais moi à savoir qu'elle a accouché cette semaine-là, hein?

4. Je suis radicalement "bikini".

5. Au Club Med! Ou des destinations comme l'Afrique et les States qui ne m'attirent pas plus que cela. Par contre, aller en Norvège, en Ecosse, en Asie, pourquoi pas!

Voilà! S'y collent pucca, Don Salvatore et quinquajalair.

C'est le 14 juillet.

Rien à voir avec la Fête nationale française, même si j'ai un super souvenir de bal musette dans le Périgord. J'avais les pieds tout entaillés après être allée à la pêche aux crabes dans les bancs d'huîtres. Mais je m'égare, aujourd'hui, c'est le 14 juillet.

Allez, le 14 juillet, ça ne vous rappelle rien???

Eh bien, c'est le terme que le gynécologue a donné à Dame Zieuxbleus.

Nous y sommes.

Sauf que je n'ai toujours pas de nouvelles!