Certains dialogues marquent l'esprit, c'est indéniable.
A tout bout de champ, je visualise la scène et la réplique ressort spontanément. Typiquement, l'expression "c'est pas faux" me fait penser à Kaamelott, "ça me gonfle" à Hellboy, "ce n'est pas ma faute" (en martelant bien chaque mot) aux Liaisons dangereuses ou encore "c'est cela oui!" au Père Noël est une ordure.
Récemment, encore, j'ai utilisé l'expression "C'est pas faux" et la réaction de mon interlocuteur a été immédiate "C'est quel mot que tu ne comprend pas?".
Enfin, tout ça pour vous poser LA question subsidiaire comme petit jeu de l'été:
- Si vous deviez transmettre un capital cinématographique, citez-moi 5 films à voir absolument.